1
00:00:56,380 --> 00:01:00,420
"કોષ્ટક VI"
ઓબ્સેસન.
2
00:01:33,619 --> 00:01:34,919
તમે આવું કેમ કરો છો ?
3
00:01:40,778 --> 00:01:42,078
હું કસરત કરું છું...
4
00:01:45,794 --> 00:01:47,094
હું ફિટ રહું છું.
5
00:01:52,016 --> 00:01:53,316
હું તમને રસ રાખું છું ...
6
00:01:53,857 --> 00:01:56,087
તમે કસરત કરતા નથી,
તમે તમારી જાતને સજા કરો.
7
00:01:57,848 --> 00:02:00,142
તમારે તેને બર્નિંગ અનુભવવાની જરૂર છે, પ્રિયતમ.
8
00:02:00,437 --> 00:02:03,076
- અહીં આવો!
- ના, મને પરસેવો આવે છે, મારે સ્નાન કરવું પડશે.
9
00:02:03,262 --> 00:02:05,808
જ્યારે તમે પરસેવો છો ત્યારે મને તે ગમે છે.
અહીં આવો!
10
00:02:10,270 --> 00:02:11,570
શું થયું ?
11
00:02:11,825 --> 00:02:13,125
શું તે ઓડિશન છે?
12
00:02:16,214 --> 00:02:17,514
નથી...
13
00:02:18,333 --> 00:02:20,730
હા, મને ખરેખર તે રોલ જોઈએ છે, રોજર.
14
00:02:20,968 --> 00:02:22,529
મને લાગે છે કે હું માત્ર નર્વસ છું, બસ.
15
00:02:23,103 --> 00:02:24,403
શું તમને તે વિશે ખાતરી છે?
16
00:02:25,960 --> 00:02:27,260
હું માત્ર નર્વસ છું...
17
00:02:27,556 --> 00:02:30,310
તે તે ભૂમિકા વિશે છે, બસ.
18
00:02:30,833 --> 00:02:33,102
- સેમે શું કહ્યું?
- તમે જાણો છો કે એજન્ટો કેવા હોય છે!
19
00:02:33,127 --> 00:02:35,435
ઓડિશન માત્ર એક ઔપચારિકતા છે
અને ભૂમિકા ખરેખર મારી છે.
20
00:02:36,157 --> 00:02:37,541
પછી બસ!
21
00:02:37,566 --> 00:02:39,814
- હવે ચિંતા કરશો નહીં.
- સારું...
22
00:02:40,333 --> 00:02:42,405
જો તમે ખૂબ પરસેવો છો,
સ્નાન કરવા જાઓ.
23
00:02:43,024 --> 00:02:44,324
સારું...
24
00:02:44,897 --> 00:02:47,695
હું તમને પરસેવોથી ભરીશ અને તમે!
25
00:02:48,452 --> 00:02:50,675
અહીંથી બહાર નીકળો, તમે પરસેવો છો!
સ્નાન કરવા જાઓ.
26
00:06:53,842 --> 00:06:55,365
ઓહ, મને માર!
27
00:07:19,818 --> 00:07:21,350
ઓહ!
28
00:09:37,611 --> 00:09:39,952
તમે અહીં લગભગ 45 મિનિટ રોકાઈ જશો!
29
00:09:40,254 --> 00:09:42,349
તમે જાણો છો, સમય ઉડે છે ...
30
00:09:42,700 --> 00:09:44,476
જ્યારે વિચારો
તેઓ અન્યત્ર છે.
31
00:09:49,262 --> 00:09:50,562
પથારીમાં આવો.
32
00:09:50,873 --> 00:09:53,382
તમે સાંભળવા માંગતા નથી
33
00:09:53,541 --> 00:09:57,135
હાર્વે કેટલો ઉત્સાહિત હતો કે તે કરી શક્યો નહીં
ઓડિશન દરમિયાન તમારા હાથ મારા પરથી દૂર કરો?
34
00:09:57,246 --> 00:10:00,087
જો તે બસ્ટર્ડ હજુ પણ તમને સ્પર્શે છે
હું એકવાર તેના હાથ તોડી નાખીશ.
35
00:10:01,865 --> 00:10:03,944
અને તે તમને તમારી કારકિર્દીમાં કેવી રીતે મદદ કરશે?
36
00:10:19,730 --> 00:10:21,172
રોજર!
37
00:10:21,680 --> 00:10:24,214
તમે માત્ર દિગ્દર્શકની ઈર્ષ્યા કરતા નથી
તે એક, તે નથી?
38
00:10:27,944 --> 00:10:29,244
રોજર...
39
00:10:34,524 --> 00:10:35,824
રોજર!
40
00:10:36,635 --> 00:10:37,935
એવું ન કરો.
41
00:10:39,605 --> 00:10:42,357
હું તમારા યુવા પ્રયાસની પ્રશંસા કરતો નથી
મને ઈર્ષ્યા કરવા માટે.
42
00:10:43,162 --> 00:10:45,467
ટ્રાયલ?
તમે ઈર્ષ્યાથી લીલા છો!
43
00:10:46,048 --> 00:10:47,348
મને લાગે છે કે તે સુંદર છે!
44
00:10:47,468 --> 00:10:49,151
તે સુંદર નથી તે હેરફેર છે.
45
00:10:50,571 --> 00:10:51,871
મેં ક્યારેય તમારી સાથે છેતરપિંડી કરી નથી.
46
00:10:52,357 --> 00:10:54,556
આ બધી ઈર્ષ્યા સૂચવે છે
આત્મવિશ્વાસનો અભાવ.
47
00:10:54,778 --> 00:10:57,024
તમે માત્ર જાણો છો કે આ રીતે તેઓ પ્રાપ્ત થાય છે
આ શહેરમાં ઓડિશન.
48
00:10:59,159 --> 00:11:00,459
હું તમને પ્રેમ કરું છું.
49
00:11:02,175 --> 00:11:03,475
...હું...
50
00:11:03,643 --> 00:11:06,238
કે માત્ર ભાગ છે
જેમને રસ છે.
51
00:11:07,381 --> 00:11:08,681
આ એક હેરાફેરી છે.
52
00:11:09,619 --> 00:11:12,284
મારું સૂત્ર છે ...
"હંમેશા તૈયાર રહો!"
53
00:11:16,706 --> 00:11:18,006
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો ?
54
00:11:20,484 --> 00:11:21,784
ઓહ...
55
00:11:29,262 --> 00:11:31,230
શું આજે ડાલ્ટને ફોન કર્યો હતો?
56
00:11:31,905 --> 00:11:33,205
હા, તમે કેવી રીતે જાણો છો?
57
00:11:34,198 --> 00:11:35,879
જોડિયા ભાઈઓ આવી વસ્તુઓ જાણે છે.
58
00:11:36,016 --> 00:11:38,376
હું શરત લગાવું છું કે તેણે તમને તેના વિશે કહ્યું
તેની છેલ્લી જીત, તે નથી?
59
00:11:38,817 --> 00:11:40,117
હા!
60
00:11:43,651 --> 00:11:45,016
તે માનવું મુશ્કેલ છે.
61
00:11:48,032 --> 00:11:49,635
તેની પાસે ખરેખર કોઈ નવી ગર્લફ્રેન્ડ નથી.
62
00:11:50,770 --> 00:11:52,364
તેણે નવી ટૂંકી વાર્તા લખવાનું શરૂ કર્યું.
63
00:11:52,667 --> 00:11:54,278
તમે જાણો છો, તેણે લખવું જોઈએ
64
00:11:54,341 --> 00:11:56,730
એક ઉત્તમ ટૂંકી વાર્તા સાહસ
65
00:11:56,810 --> 00:11:58,627
ગરમ પ્રેમ જીવન વિશે.
66
00:12:01,667 --> 00:12:03,885
આવો, રોજર,
જ્યારે તમે ભવાં ચડાવતા હોવ ત્યારે મને નફરત છે.
67
00:12:03,949 --> 00:12:07,428
અને જ્યારે તમે સેક્સ વિશે વાત કરો છો ત્યારે હું તેને ધિક્કારું છું
અમારા કરતાં તમારા ભાઈની.
68
00:12:08,051 --> 00:12:10,213
આવો, પ્રિય,
તમે એવું કઈ રીતે કહી શકો?
69
00:12:11,540 --> 00:12:13,968
તે ઈર્ષ્યા કરતાં વધુ છે, ડોરીન.
70
00:12:14,492 --> 00:12:17,032
હું કોઈક રીતે બહાર નીકળી ગયેલું અનુભવું છું.
71
00:12:17,079 --> 00:12:18,831
તમે અને તમારા ભાઈ
તમે ખૂબ નજીક છો
72
00:12:18,856 --> 00:12:21,015
જેથી ક્યારેક તે બની જાય છે
ભયાનક અધિકાર.
73
00:12:21,040 --> 00:12:22,340
અમે જોડિયા ભાઈઓ છીએ, રોજર.
74
00:12:22,865 --> 00:12:24,165
જોડિયા અમુક વસ્તુઓ જાણે છે!
75
00:12:24,667 --> 00:12:25,967
હું તેમને અનુભવી શકું છું ...
76
00:12:28,325 --> 00:12:29,646
હું તેમને કોઈની સાથે શેર કરીશ નહીં.
77
00:12:29,671 --> 00:12:32,220
પરંતુ મેં તમને એક બનવા માટે પસંદ કર્યા છે
જેની સાથે હું મારું જીવન શેર કરું છું.
78
00:12:32,245 --> 00:12:33,545
ઓહ, તમે મને પસંદ કર્યો?
79
00:12:33,746 --> 00:12:36,048
હા, મને ખરેખર એવું લાગે છે
તે માતાપિતાની પસંદગી છે
80
00:12:36,286 --> 00:12:38,421
તેની ઉત્ક્રાંતિ ચાલુ રાખવા માટે
એક નવા અસ્તિત્વ દ્વારા.
81
00:12:39,325 --> 00:12:40,921
અને મને લાગે છે કે પુનર્જન્મ એ છે ...
82
00:12:40,968 --> 00:12:43,206
છી, હું તે જાણું છું.
83
00:12:43,563 --> 00:12:44,863
પણ...
84
00:12:45,214 --> 00:12:47,330
હું શરત મૂકી શકું છું
હું આને મૃત્યુમાંથી જગાડું છું ...
85
00:13:03,572 --> 00:13:06,329
આ એક ખાનગી પાર્ટી છે,
અથવા કોઈ ભાગ લઈ શકે છે?
86
00:13:06,488 --> 00:13:08,080
હવે મને ચાટવું, રોજર!
87
00:13:08,167 --> 00:13:09,572
મને ચાટો...
88
00:16:10,380 --> 00:16:12,103
મને શૂટ, રોજર!
89
00:16:12,178 --> 00:16:13,972
મને હમણાં જ ગોળી મારી દો!
90
00:17:22,301 --> 00:17:23,642
હા...
91
00:18:30,110 --> 00:18:31,815
ઓહ, રોજર!
92
00:18:57,238 --> 00:18:59,768
તે શું છે, રોજર? અદ્ભુત હતું.
93
00:19:00,659 --> 00:19:03,175
તમે તમારા ભાઈને નામથી બોલાવ્યા
તમારું, જ્યારે તમે પૂર્ણ કરી લો!
94
00:19:03,794 --> 00:19:05,094
શું તમને ખાતરી છે?
95
00:19:05,381 --> 00:19:06,681
મને ખ્યાલ નહોતો.
96
00:19:08,317 --> 00:19:10,100
અમે ફક્ત વાત કરી રહ્યા છીએ, બસ.
97
00:19:10,259 --> 00:19:13,140
તે એક અત્યંત વિશિષ્ટ ક્લબ છે
તમારી માતાના રૂમમાં, તે નથી?
98
00:19:13,183 --> 00:19:15,625
- રોજર...
- તમારી જાતને ખોવાઈ જાઓ!
99
00:19:18,167 --> 00:19:20,578
- તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
- નશામાં રહો!
100
00:19:21,532 --> 00:19:22,832
માફ કરશો.
101
00:19:23,175 --> 00:19:24,556
હા, હું પણ!
102
00:19:53,500 --> 00:19:55,903
ડોરીન... ડોરીન!
103
00:19:56,659 --> 00:19:59,494
તે શું છે ? શું થયું ?
104
00:20:06,294 --> 00:20:07,594
રોજર...
105
00:20:09,429 --> 00:20:11,817
રોજર અને મને મોટી સમસ્યા છે.
106
00:20:13,397 --> 00:20:14,697
શું અન્ય મહિલા સામેલ છે?
107
00:20:15,635 --> 00:20:18,484
- બીજો માણસ.
- શું રોજર ગે છે?
108
00:20:18,540 --> 00:20:19,840
ના, મૂર્ખ!
109
00:20:20,937 --> 00:20:23,222
તે આખો સમય ફક્ત થિયેટર જ કરે છે!
110
00:20:24,714 --> 00:20:27,683
પછી તમારી પાસે એક સાહસ છે
તમે પણ મને કશું કહ્યું નથી!
111
00:20:27,857 --> 00:20:30,373
"તમને શરમ આવે છે!"
- મારી પાસે કોઈ સાહસ નથી.
112
00:20:31,111 --> 00:20:32,437
તો પછી તે શું છે?
113
00:20:37,024 --> 00:20:38,324
હું...
114
00:20:44,225 --> 00:20:45,873
હું સેક્સ્યુઅલી ઓબ્સેસ્ડ છું...
115
00:20:48,127 --> 00:20:49,741
બીજા માણસ દ્વારા.
116
00:20:53,722 --> 00:20:55,595
અને તમારી પાસે એક પણ નથી
તે વ્યક્તિ સાથે જૂઠું બોલવું?
117
00:20:57,787 --> 00:20:59,196
નથી...
118
00:21:00,178 --> 00:21:03,548
પણ...
જ્યારે તે બીજી સ્ત્રી સાથે હોય ત્યારે મને ખબર પડે છે.
119
00:21:04,992 --> 00:21:06,929
હું તે અનુભવી શકું છું.
120
00:21:08,222 --> 00:21:10,738
એવું લાગે છે કે તે મને સ્પર્શ કરી રહ્યો છે.
121
00:21:11,333 --> 00:21:13,079
મને ગોળી મારવા જેવું!
122
00:21:14,082 --> 00:21:15,413
કોણ છે ?
123
00:21:15,833 --> 00:21:17,133
મને ખબર નથી...
124
00:21:19,127 --> 00:21:21,865
તે વધુ એક કેસ જેવું લાગે છે
વળગાડ કરતાં કબજો.
125
00:21:21,897 --> 00:21:23,197
દૂર જાઓ!
126
00:21:25,944 --> 00:21:28,497
તમારે કોયડા સાથે વાત કરવાની જરૂર છે
મારી, નતાશા.
127
00:21:30,746 --> 00:21:32,968
આ કોયડાઓ છે
કેટલાક બદમાશ છે!
128
00:21:32,992 --> 00:21:34,292
નતાશા નહીં.
129
00:21:35,714 --> 00:21:38,222
તો પછી તે બધાને નતાશા કેમ બોલાવે છે?
130
00:21:38,643 --> 00:21:40,770
તમે કોયડા વિશે સાંભળ્યું છે
નામ મેરી કે સુ?
131
00:21:45,389 --> 00:21:46,689
શું તે કંઈપણ માટે સારું છે?
132
00:21:47,571 --> 00:21:50,183
સારું, તેણે મને કહ્યું કે મારી સાથે કોણ છેતરપિંડી કરી રહ્યું છે.
133
00:21:50,714 --> 00:21:52,014
અને તેથી તે હતું.
134
00:21:52,563 --> 00:21:54,738
તમે ફિલ્મમાં તે રોલ જાણો છો
છેલ્લા અઠવાડિયાથી?
135
00:21:55,040 --> 00:21:56,340
મેં તે પ્રાપ્ત કર્યું.
136
00:21:58,087 --> 00:21:59,387
તે ખૂબ જ સારી છે, ડોરીન.
137
00:21:59,659 --> 00:22:00,959
તે અમુક બાબતો જાણે છે.
138
00:22:01,730 --> 00:22:03,030
તે તમને મદદ પણ કરી શકે છે.
139
00:22:03,643 --> 00:22:05,794
મને ખબર નથી, મને નથી લાગતું કે હું તૈયાર છું
140
00:22:05,889 --> 00:22:07,786
તમારા હાથની હથેળીમાં અનુમાન લગાવવા માટે
અને ટેરોટ કાર્ડ્સમાં.
141
00:22:25,717 --> 00:22:27,146
હે...
142
00:22:41,571 --> 00:22:44,149
- હું પાગલ નથી!
- ગરીબ તમે ...
143
00:22:46,730 --> 00:22:48,357
કદાચ ડૉ. ક્લુની તમને મદદ કરી શકે.
144
00:22:48,810 --> 00:22:50,937
- ઉપચાર અથવા કંઈક કરો.
- નહીં!
145
00:22:52,074 --> 00:22:54,300
ના, બધું એટલું વાસ્તવિક છે.
146
00:22:54,325 --> 00:22:55,659
હું પાગલ નથી.
147
00:22:56,270 --> 00:22:58,548
એ લાગણી એવી છે
એટલું મજબૂત કે હું તેને અનુભવી શકું.
148
00:22:59,983 --> 00:23:01,283
જુઓ...
149
00:23:01,308 --> 00:23:03,554
મને કોયડા પર એપોઇન્ટમેન્ટ આપો
તે ઠીક છે?
150
00:23:04,048 --> 00:23:05,556
હું પાગલ નથી!
151
00:23:06,618 --> 00:23:08,015
ઠીક છે, હું તમને માનું છું.
152
00:23:09,667 --> 00:23:13,494
અરે, તમને તે વ્યક્તિ યાદ છે જે
શું મેં તમને કહ્યું હતું કે તે મારા સપનામાં દેખાય છે?
153
00:23:40,444 --> 00:23:42,100
હું સિગારેટ લેવા માટે થોડું ચાલું છું.
154
00:23:42,349 --> 00:23:44,950
તે મને નંબરો જણાવવા જેવું હશે?
આજની લોટરીના વિજેતાઓ?
155
00:23:46,349 --> 00:23:48,754
મારા પર હસશો નહીં, એલેક્સ,
મારી પાસે જરૂરી સ્વભાવ નથી.
156
00:23:50,992 --> 00:23:52,690
અરે, હું તમારા પર હસતો નથી.
157
00:23:53,294 --> 00:23:55,643
હું ફક્ત આ તમારી શક્તિ બનવા માંગું છું
158
00:23:55,784 --> 00:23:58,312
તેમના જેવા પ્રખ્યાત બનો
તમારી બહેનનું, બસ.
159
00:23:58,508 --> 00:24:02,317
તેણી એક વાસ્તવિક નસીબ કહેનાર, એલેક્સ હતી.
તેની પાસે તે શક્તિ હતી!
160
00:24:03,884 --> 00:24:05,325
તે એક પ્રકારના પુલ જેવું હતું
161
00:24:05,444 --> 00:24:07,952
આ દુનિયા અને તેની વચ્ચે
પેરાનોર્મલ અસાધારણ ઘટના.
162
00:24:09,873 --> 00:24:11,840
શ્રાપ છે પીધેલા ડ્રાઈવરને!
163
00:24:12,018 --> 00:24:14,635
જો તે આજે પણ જીવતો હોત
તે તે નશામાં ડ્રાઇવર ન હતો!
164
00:24:15,913 --> 00:24:17,213
હું ખૂબ નજીક છું.
165
00:24:17,722 --> 00:24:20,119
ક્યારેક હું તેની શક્તિ અનુભવી શકું છું.
166
00:24:22,206 --> 00:24:23,770
તે માત્ર એક વર્ષ પહેલા મૃત્યુ પામ્યા હતા.
167
00:24:25,040 --> 00:24:27,808
કદાચ તમારે તેણીને પાછા બોલાવવી જોઈએ
તમે ક્યાં ખોટા છો તે તમને જણાવવા માટે.
168
00:24:28,254 --> 00:24:29,635
મૃત લોકો પર હસશો નહીં!
169
00:24:30,929 --> 00:24:33,444
પછી મને આ છી સાથે એકલો છોડી દો!
170
00:24:38,516 --> 00:24:39,816
અહીં જુઓ!
171
00:24:41,332 --> 00:24:42,973
આ તમારી છઠ્ઠી ઇન્દ્રિય છે.
172
00:24:45,540 --> 00:24:48,530
શા માટે કેટલાક નિષ્ફળ અભિનેતાઓ માટે જુઓ
તમને સ્પોન્સર કરવા?
173
00:24:49,202 --> 00:24:51,579
અમે તેમને રેસમાં પકડી શક્યા.
174
00:24:52,119 --> 00:24:54,484
જુઓ, આ શક્તિ વાસ્તવિક છે, એલેક્સ!
175
00:24:54,873 --> 00:24:56,173
તે માત્ર એટલું જ છે કે મારી પાસે તે હજુ સુધી નથી!
176
00:24:58,437 --> 00:24:59,737
બહેન!
177
00:25:00,381 --> 00:25:01,681
પ્રિય બહેન...
178
00:25:02,698 --> 00:25:03,998
મને એક નિશાની આપો!
179
00:25:04,675 --> 00:25:07,103
તેણે તેણીને પહેલેથી જ એક નિશાની આપી દીધી છે.
180
00:25:07,389 --> 00:25:10,524
"મને પાંચ ઓછા ચાર આપો"!
(મધ્યમ આંગળી વડે અશ્લીલ ચિહ્ન).
181
00:25:12,770 --> 00:25:14,070
અહીં આવો!
182
00:25:14,349 --> 00:25:15,649
આવો...
183
00:25:16,310 --> 00:25:17,929
તમે જાણો છો કે હું તમને સમજું છું.
184
00:25:17,968 --> 00:25:20,103
અમે 69 બનાવી શકીએ છીએ ...
185
00:25:20,960 --> 00:25:22,260
થોડી સિગારેટ લેવા જાઓ!
186
00:25:23,111 --> 00:25:25,460
હું તમને જે કહું છું તેના પર ધ્યાન આપો!
187
00:25:26,151 --> 00:25:27,776
દસ મિનિટમાં પાછા આવો.
188
00:25:28,221 --> 00:25:30,538
મને કહો નહીં ... અન્ય અભિનેત્રી?
189
00:25:31,540 --> 00:25:32,840
હા, અને ડોરેન ટ્યુનિંગ.
190
00:25:33,730 --> 00:25:37,333
જાણ્યું કે,
"બોલ બોય કૂતરી."
191
00:25:37,452 --> 00:25:41,213
તે સોપ ઓપેરામાંથી "અમાન્ડા 4",
"સમયના આંસુ".
192
00:25:41,921 --> 00:25:43,770
મને લાગે છે કે તમે તેમને ઇચ્છો છો
શું તમે ભવિષ્યનો અંદાજ લગાવી શકો છો?
193
00:25:43,794 --> 00:25:45,094
નહિ !
194
00:25:45,532 --> 00:25:46,832
આ કંઈક બીજું છે.
195
00:25:46,873 --> 00:25:49,841
દીવો નાનો કરો અને તેને થોડો આપો
કેટલાક વાતાવરણ માટે ધુમાડો.
196
00:25:50,603 --> 00:25:52,923
તે મારી સાથે આ વિશે વાત કરવા માંગે છે
તેના પતિનો તે લુચ્ચો.
197
00:25:53,778 --> 00:25:56,790
બીજી તરફ, એક અભિનેત્રી
તમારે લાઇટની અસરો જાણવી જોઈએ
198
00:25:56,992 --> 00:25:59,546
અને ધુમાડો, કે કોઈપણ અભિનેત્રી.
199
00:25:59,944 --> 00:26:01,545
અમે તમામ પ્રકારની વસ્તુઓ વિશે વાત કરવા જઈ રહ્યા છીએ.
200
00:26:01,944 --> 00:26:03,244
દૂર જાઓ.
201
00:26:03,397 --> 00:26:05,603
નતાશા હવે ગંધ સહન કરી શકતી નથી.
202
00:26:07,270 --> 00:26:09,532
નતાશા એક રખાત છે,
203
00:26:09,579 --> 00:26:11,180
કે પ્રેમમાં સ્પેનિશ નૃત્યાંગના,
204
00:26:11,270 --> 00:26:13,185
પૂર્વ યુરોપના ડ્યુક દ્વારા.
205
00:26:15,897 --> 00:26:18,286
જે લોકો નથી જાણતા તે છે નતાશા
206
00:26:18,516 --> 00:26:21,496
તેણી એક રખાત છે
ખૂબ ગરમ અને ઉત્તેજિત.
207
00:26:54,667 --> 00:26:55,967
અહીં આવો!
208
00:32:16,531 --> 00:32:18,124
મને ગોળી મારી...
209
00:35:42,119 --> 00:35:45,189
- ધિક્કાર!
- શું તે તમારો બીજો ક્લાયંટ છે?
210
00:35:46,992 --> 00:35:49,018
ચાલ અહીંથી, ચાલ અહીંથી!
211
00:35:49,043 --> 00:35:50,627
હું તેને તે કહીશ
તમે તરત જ આવો.
212
00:35:51,429 --> 00:35:53,580
- હું સારી દેખાઉં છું?
- ધિક્કાર!
213
00:35:53,946 --> 00:35:56,143
તું જાણે હમણાં જ તેને ગોળી મારી, હની.
214
00:36:32,389 --> 00:36:34,913
શું તમે ક્યારેય કોયડામાં ગયા છો?
215
00:36:35,373 --> 00:36:36,673
નહિ ?
216
00:36:36,722 --> 00:36:38,817
ક્રિસ્ટલ બોલ ક્યારેય જૂઠું બોલતો નથી.
217
00:36:38,881 --> 00:36:40,778
તે આપણને આખું સત્ય બતાવશે.
218
00:37:02,048 --> 00:37:03,772
તમે ખૂબ જ સર્જનાત્મક વ્યક્તિ છો ...
219
00:37:05,921 --> 00:37:07,221
શું તમે "કલાકાર" છો?
220
00:37:08,484 --> 00:37:09,784
એક અભિનેત્રી, કદાચ?
221
00:37:15,143 --> 00:37:16,443
તમે જાણો છો કે હું અહીં શા માટે આવ્યો છું.
222
00:37:19,087 --> 00:37:20,387
મને કહો કે શું થવાનું છે.
223
00:37:22,405 --> 00:37:23,705
મને કહો!
224
00:37:43,952 --> 00:37:45,252
તમે એક માણસ સાથે પ્રેમમાં છો.
225
00:37:46,643 --> 00:37:49,173
તે પરણિત છે... ના!
226
00:37:49,246 --> 00:37:50,546
તે તમારા પતિ નથી.
227
00:37:51,698 --> 00:37:52,998
તે તમને પરિપૂર્ણ કરે છે ...
228
00:37:56,302 --> 00:37:57,643
તમારી પાસે સમાન ભાવિ છે.
229
00:37:59,635 --> 00:38:02,040
હું એક મહાન સામ્યતા જોઉં છું ...
230
00:38:04,397 --> 00:38:05,697
હું તેમને ઓળખું છું.
231
00:38:07,929 --> 00:38:11,951
તમે અનાદિ કાળથી પ્રેમીઓ છો
પવિત્ર ભૂમિ પર ધર્મયુદ્ધ.
232
00:38:13,429 --> 00:38:14,729
હા...
233
00:38:15,206 --> 00:38:17,729
તમે સીરિયામાં પ્રેમીઓ હતા,
234
00:38:17,730 --> 00:38:20,047
પોમ્પેઈમાં આગ અને રાખ દ્વારા,
235
00:38:20,048 --> 00:38:21,348
સહસ્ત્રાબ્દી પર.
236
00:38:21,611 --> 00:38:22,911
હા...
237
00:38:23,825 --> 00:38:25,984
તમે અનાદિ કાળથી પ્રેમીઓ છો
ફારુનના ગુલામો
238
00:38:26,024 --> 00:38:28,427
જ્યારે તમે પથ્થર કાપો છો
ગીઝા ખાતેના પિરામિડ માટે.
239
00:38:28,493 --> 00:38:29,880
હા...
240
00:38:29,929 --> 00:38:33,244
ત્યારથી તમે પ્રેમીઓ છો
સમયની શરૂઆત.
241
00:38:36,460 --> 00:38:38,022
હા...
242
00:38:47,111 --> 00:38:49,984
ત્યારથી તમે પ્રેમીઓ છો
સમયની શરૂઆત.
243
00:38:50,801 --> 00:38:52,729
સમયની શરૂઆતથી...
244
00:38:53,841 --> 00:38:55,492
હું હંમેશા તેને પ્રેમ કરતો હતો.
245
00:38:56,954 --> 00:38:58,388
મેં તેના આત્માને બોલાવ્યો.
246
00:39:00,844 --> 00:39:02,524
તે મારો આત્મા સાથી છે.
247
00:39:04,952 --> 00:39:06,397
અત્યારે પણ...
248
00:39:07,921 --> 00:39:09,357
હું પહેલી વાર જેવું જ અનુભવી શકું છું.
249
00:39:14,444 --> 00:39:15,744
પૃથ્વી યુવાન હતી ...
250
00:39:17,289 --> 00:39:20,606
પરંતુ હું તેમને પહેલાથી જ પ્રેમ કરતો હતો
આ માણસ.
251
00:39:32,643 --> 00:39:33,943
અત્યારે પણ...
252
00:39:35,476 --> 00:39:37,448
તે મારી અંદર છે!
253
00:39:40,218 --> 00:39:41,956
તે મારામાં છે!
254
00:39:48,901 --> 00:39:50,711
તે મને પરિપૂર્ણ કરે છે!
255
00:39:54,059 --> 00:39:55,627
તે મને મારી નાખે છે ...
256
00:40:01,516 --> 00:40:03,333
હું આખો ભીનો છું...
257
00:40:03,920 --> 00:40:05,935
તે મને પીડાદાયક રીતે આલિંગન આપે છે ...
258
00:40:09,500 --> 00:40:11,673
ઓહ ના!
259
00:40:13,333 --> 00:40:15,100
હા!
260
00:40:16,119 --> 00:40:17,419
તે મને મારી નાખે છે ...
261
00:40:23,762 --> 00:40:25,932
તે મને પરિપૂર્ણ કરે છે ...
262
00:40:27,262 --> 00:40:29,145
ઓહ હા!
263
00:40:30,444 --> 00:40:32,820
મારા પ્રિય, ના!
264
00:40:34,165 --> 00:40:36,475
ના, મારા પ્રિય!
265
00:40:47,545 --> 00:40:49,087
ઓહ ના!
266
00:41:22,952 --> 00:41:25,532
કેટલું ઉદાસી,
સંપૂર્ણ પ્રેમી તમારો ભાઈ છે.
267
00:41:26,810 --> 00:41:28,110
તમારું ભાગ્ય કેવી ક્રૂર ટીખળ રમી રહ્યું છે.
268
00:41:29,106 --> 00:41:32,205
ભાગ્ય તમારા માટે ઘણી પાર્ટીઓ રમી શકે છે,
પરંતુ તે ખરાબ મજાક છે.
269
00:41:32,421 --> 00:41:33,721
નહિ !
270
00:41:35,444 --> 00:41:36,805
તમારા કારણો જાહેર કરવામાં આવ્યા નથી.
271
00:41:37,730 --> 00:41:40,254
તેઓ પર જાહેર કરી શકાશે નહીં
તમારા જીવન દરમ્યાન.
272
00:41:41,294 --> 00:41:43,873
મારો મારી બહેન સાથે પણ એવો જ સંબંધ છે.
273
00:41:44,706 --> 00:41:47,230
શું તમારી બહેન સાથે લેસ્બિયન સંબંધ છે?
274
00:41:47,500 --> 00:41:48,800
લેસ્બિયન નથી...
275
00:41:49,151 --> 00:41:50,451
અમે હમણાં જ નજીક છીએ.
276
00:41:50,754 --> 00:41:52,074
બહેનો કરતાં નજીક.
277
00:41:53,452 --> 00:41:54,813
મેં ભૂતકાળના ઘણા જીવન શેર કર્યા છે.
278
00:41:56,762 --> 00:41:58,849
તેણીએ જોયું.
279
00:41:59,714 --> 00:42:01,603
પણ હવે મારી સાથે આવું કેમ થઈ રહ્યું છે?
280
00:42:02,095 --> 00:42:04,159
હું 26 વર્ષનો છું!
281
00:42:05,175 --> 00:42:07,920
- તે પહેલા કેમ ન થયું?
- કદાચ તમે તૈયાર ન હતા.
282
00:42:07,999 --> 00:42:09,912
મારે શેના માટે તૈયાર રહેવું જોઈએ?
283
00:42:13,325 --> 00:42:14,625
મને ખબર નથી...
284
00:42:16,262 --> 00:42:18,026
સમય આવશે ત્યારે ખબર પડશે.
285
00:42:18,245 --> 00:42:19,896
પણ મારા પતિ...
286
00:42:19,921 --> 00:42:22,706
તમે રેતીના તોફાન જેવા છો
એક કલાકના ઘડિયાળમાં.
287
00:42:24,817 --> 00:42:27,193
હું આ બધું સ્વીકારીશ નહીં
અને તે કેવી રીતે અનિવાર્ય હશે.
288
00:42:27,675 --> 00:42:28,975
અને તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો?
289
00:42:29,960 --> 00:42:31,260
મને ખબર નથી...
290
00:42:32,976 --> 00:42:34,276
મને ખબર નથી.
291
00:42:37,283 --> 00:42:39,126
મારે જવું પડશે!
292
00:42:39,151 --> 00:42:41,587
જો તમને કોઈક રીતે મારી જરૂર હોય
તમારે ફક્ત મને ફોન કરવો પડશે.
293
00:42:43,365 --> 00:42:44,722
- આભાર.
- ના, ડોરીન!
294
00:42:46,262 --> 00:42:47,562
આભાર.
295
00:42:51,325 --> 00:42:52,625
આને પકડી રાખો...
296
00:42:56,721 --> 00:42:58,182
મારે તમારું કેટલું દેવું છે?
297
00:42:59,143 --> 00:43:00,443
નહિ !
298
00:43:00,603 --> 00:43:03,651
તમે મને કંઈક આપ્યું જે મેં વિચાર્યું
જે હું ક્યારેય પ્રાપ્ત કરીશ નહીં.
299
00:43:06,206 --> 00:43:08,277
આભાર, નતાશા.
300
00:43:23,653 --> 00:43:25,769
નતાશા, હું શપથ લઉં છું કે હું નથી કરતો
મેં લાઇટને સ્પર્શ કર્યો!
301
00:43:25,849 --> 00:43:27,920
તે એક ડરામણી "બેબ" હતી!
302
00:43:29,373 --> 00:43:30,673
હું તમને સાંભળું છું!
303
00:43:32,317 --> 00:43:33,889
હા, બહેન!
304
00:43:34,056 --> 00:43:35,356
હું તમને સાંભળું છું ...
305
00:43:58,040 --> 00:43:59,340
હું હંમેશા તેને પ્રેમ કરું છું
306
00:44:00,270 --> 00:44:01,933
ત્યારે પણ જ્યારે હું માત્ર એક બાળક હતો.
307
00:44:02,413 --> 00:44:04,468
મેં તેને યુવાન બનતો જોયો
308
00:44:06,397 --> 00:44:07,697
અને હું એક સ્ત્રી બની.
309
00:44:08,262 --> 00:44:10,425
અને મેં કલ્પના કરવાનું શરૂ કર્યું કે તે કેવું હશે
310
00:44:10,615 --> 00:44:13,175
તેનું શરીર મારી સાથે ભળી ગયું હોય તેવું અનુભવવા માટે.
311
00:44:14,238 --> 00:44:16,349
હું તેને હસ્તમૈથુન કરતા જોતો હતો.
312
00:44:17,770 --> 00:44:21,095
હું હજુ પણ તેમને જોઈ શકું છું
કે એક યુવાન સ્ટેલિયન પર.
313
00:44:23,437 --> 00:44:26,524
હું કાલ્પનિક ઇચ્છતો હતો
આવી આગ શરૂ કરો.
314
00:44:27,444 --> 00:44:29,643
અને હું જાણતો હતો કે હું તે કરી શકીશ
315
00:44:29,738 --> 00:44:31,873
કલ્પનામાં પણ
316
00:44:32,151 --> 00:44:33,451
કે હું આ ધ્યેયને આગળ ધપાવી શકું.
317
00:44:34,000 --> 00:44:37,183
જ્યારે તેણી ઉગ્ર ઉત્તેજનાનો અતિરેક પર પહોંચી
તેના હિપ્સ પોતપોતાની રીતે ખસી ગયા
318
00:44:37,706 --> 00:44:39,929
હું તેના ઉતાવળા શ્વાસ સાંભળી શકતો હતો.
319
00:44:43,254 --> 00:44:45,690
હું તે અનુભવવા માંગતો હતો
મારા કાનમાં શ્વાસ.
320
00:44:46,960 --> 00:44:50,492
હું મારી જાત સાથે રમી રહ્યો હતો,
જેથી અમે એક જ સમયે સમાપ્ત કરી શકીએ.
321
00:44:54,373 --> 00:44:56,611
ઓહ, ડાલ્ટન, મારા ભાઈ.
322
00:44:57,079 --> 00:45:01,389
મારા પ્રિય,
મારા આત્મા સાથી અને શરીર.
323
00:45:02,913 --> 00:45:06,048
ડાલ્ટન, અન્ય કોઈ માણસ કરશે
સંપૂર્ણ હોઈ શકે છે.
324
00:45:07,278 --> 00:45:08,578
ફક્ત તમે જ ...
325
00:45:25,897 --> 00:45:27,479
ઓહ, ડાલ્ટન!
326
00:45:28,614 --> 00:45:30,185
ડાલ્ટન!
327
00:45:40,817 --> 00:45:44,460
ટૂંક સમયમાં તમે મારા બનશો!
328
00:46:33,511 --> 00:46:35,571
અને મેં કલ્પના કરવાનું શરૂ કર્યું કે તે કેવું હશે
329
00:46:35,603 --> 00:46:38,103
તેનું શરીર મારી સાથે ભળી ગયું હોય તેવું અનુભવવા માટે.
330
00:46:39,254 --> 00:46:41,865
હું તેને હસ્તમૈથુન કરતા જોતો હતો.
331
00:46:43,484 --> 00:46:45,397
હું ઇચ્છતો હતો કે તે ખૂબ સખત હોય.
332
00:46:47,000 --> 00:46:49,944
હું હજુ પણ તેમને જોઈ શકું છું
કે એક યુવાન સ્ટેલિયન પર.
333
00:46:50,413 --> 00:46:53,029
તેના વાળ સાથે તેના ચહેરાને ફ્રેમ બનાવતા,
ગાદલા ઉપર રેડવું.
334
00:46:57,302 --> 00:47:00,990
ઓહ, ડાલ્ટન, મારા ભાઈ,
મારા પ્રિય.
335
00:47:04,204 --> 00:47:07,529
હું મારી જાત સાથે રમી રહ્યો હતો
જેથી અમે એક જ સમયે સમાપ્ત કરી શકીએ.
336
00:47:07,762 --> 00:47:12,647
પછી હું પીવા માટે તેના રૂમમાં દોડી ગયો
સફેદ, મોતી જેવું લિકર જે તેમાંથી બહાર આવ્યું હતું.
337
00:47:14,063 --> 00:47:17,563
ડાલ્ટન, અન્ય કોઈ માણસ કરશે
સંપૂર્ણ હોઈ શકે છે.
338
00:47:18,429 --> 00:47:20,255
ફક્ત તમે જ ...
339
00:47:20,736 --> 00:47:23,966
હું તને પ્રેમ કરું છું, કાયમ ...
340
00:47:24,220 --> 00:47:25,649
નહિ !
341
00:47:44,507 --> 00:47:45,807
હાય...
342
00:47:45,890 --> 00:47:47,754
દરવાજો ખુલ્લો હતો એટલે હું અંદર ગયો.
343
00:47:48,119 --> 00:47:49,559
તમારે તેને આટલું ખુલ્લું ન છોડવું જોઈએ.
344
00:47:49,667 --> 00:47:51,598
કોઈ મને નુકસાન પહોંચાડશે નહીં.
345
00:47:51,889 --> 00:47:53,421
તમે આવ્યા એનો મને આનંદ છે.
346
00:47:54,190 --> 00:47:55,490
તમે બદલાઈ ગયા છો.
347
00:47:57,198 --> 00:47:58,498
બધું બદલાઈ ગયું છે.
348
00:47:59,952 --> 00:48:01,420
તમે ખ્યાલ કરતાં વધુ.
349
00:48:01,444 --> 00:48:04,205
તે વિચિત્ર ઉચ્ચાર વિના,
ફૂલોવાળા કપડાં વિના
350
00:48:04,675 --> 00:48:05,975
તે હવે મારી સાથે છે.
351
00:48:06,802 --> 00:48:08,849
મારી બહેનની શક્તિ હવે મારામાં છે.
352
00:48:11,571 --> 00:48:13,972
હું જાણું છું કે છેલ્લા કેટલાક અઠવાડિયા છે
તે તમારા માટે ખૂબ જ ભારે હતું.
353
00:48:17,865 --> 00:48:19,346
શું તમે હવે તમારા ભાઈને મળવા જઈ રહ્યા છો?
354
00:48:19,532 --> 00:48:22,079
હા, અમે હમણાં જ જઈ રહ્યા છીએ અને મારી પાસે છે
હું ગુડબાય કહેવા અંદર ગયો.
355
00:48:22,786 --> 00:48:24,976
અને તમે તમારા મંગેતર સાથે શું કરવા જઈ રહ્યા છો?
356
00:48:25,111 --> 00:48:26,472
તમે કેવી રીતે જાણો છો કે મારી સગાઈ થઈ હતી?
357
00:48:29,325 --> 00:48:31,108
હું જે પણ લેશે તે કરીશ.
358
00:48:31,532 --> 00:48:33,340
મને કંઈપણ રોકશે નહીં ...
359
00:48:33,587 --> 00:48:35,889
ચાલો ફરી સાથે રહીએ.
360
00:48:35,960 --> 00:48:37,260
તે સરળ રહેશે નહીં.
361
00:48:37,429 --> 00:48:40,040
તે વધુ પ્રેમમાં પડે છે
તમારા કરતા વધુ તીવ્ર.
362
00:48:40,246 --> 00:48:41,546
સારું...
363
00:48:41,944 --> 00:48:43,244
કાળજી લો!
364
00:48:43,968 --> 00:48:47,131
તમે તેને તમારાથી દૂર લઈ શકો છો,
અથવા તે તેનું મન ગુમાવી શકે છે.
365
00:48:47,794 --> 00:48:49,094
શું તમે વિષય પર સ્પર્શ કરી શકો છો?
366
00:48:49,746 --> 00:48:52,619
અમે અહીં એક પ્રેમ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ
તે હજારો વર્ષોથી અસ્તિત્વ ધરાવે છે.
367
00:48:53,341 --> 00:48:55,574
તે એક એવી શક્તિ છે જેને છોડવી જોઈએ નહીં.
368
00:48:57,889 --> 00:49:00,363
- મારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નથી.
- હું તે જાણું છું.
369
00:49:01,683 --> 00:49:03,770
તે સરળ રહેશે નહીં.
370
00:49:04,571 --> 00:49:06,929
પરંતુ તમે જાણશો કે શું કરવું
જ્યારે સમય આવે છે.
371
00:49:08,984 --> 00:49:10,284
નજીક આવવા માટે...
372
00:49:10,937 --> 00:49:12,302
- પણ...
- તમારી મંગેતર?
373
00:49:14,929 --> 00:49:17,111
તે હંમેશા તમારી રાહ જોશે.
374
00:49:17,468 --> 00:49:18,768
મળીએ!
375
00:49:19,714 --> 00:49:21,269
મળીએ...
376
00:53:47,476 --> 00:53:48,776
શું ?
377
00:53:50,563 --> 00:53:51,863
તે શું છે ?
378
00:53:58,913 --> 00:54:01,411
અહીંથી નીકળી જાવ, ઠીક છે?
મને મારું કામ પૂરું કરવા દો.
379
00:54:02,484 --> 00:54:04,501
હું છોડવા માંગતો નથી, હું અહીં રહેવા માંગુ છું.
380
00:54:13,159 --> 00:54:14,838
તે તમારા માટે પૂરતું ન હતું?
381
00:54:16,706 --> 00:54:18,006
નથી...
382
00:56:33,659 --> 00:56:34,959
ડાલ્ટન!
383
00:56:44,262 --> 00:56:46,873
તમારે મેક્સીન હોવું જોઈએ,
સિન્ડીની ભાભી?
384
00:56:47,540 --> 00:56:50,033
- હું મિશેલ છું!
"હું દિલગીર છું!"
385
00:56:50,999 --> 00:56:53,776
ઓહ, મેક્સીન બીજી હતી!
386
00:56:53,833 --> 00:56:56,185
તેમને રાખવું ખૂબ મુશ્કેલ છે
તે ડાલ્ટનની તમામ મહિલાઓ સાથે જૂઠું બોલે છે.
387
00:56:56,294 --> 00:56:58,429
મને ખાતરી છે કે અમે સારા મિત્રો બનીશું.
388
00:56:59,344 --> 00:57:02,086
ડાલ્ટને મને તમારા વિશે કહ્યું.
માફ કરજો...
389
00:57:02,143 --> 00:57:04,504
હકીકતમાં, તેણે મને ઘણું કહ્યું
અને તમારા વિશે અને વિશે
390
00:57:04,529 --> 00:57:06,844
સોપ ઓપેરામાં "અમાન્ડા" ની ભૂમિકા
"સમયના આંસુ".
391
00:57:07,163 --> 00:57:08,634
ઓહ, હા, અમાન્દા ફોરેસ્ટ.
392
00:57:09,092 --> 00:57:11,302
- શું આકૃતિ છે!
- હા, તે સાચું છે.
393
00:57:11,526 --> 00:57:13,438
તે તમારા માટે સરળ ભૂમિકા રહી હશે.
394
00:57:13,645 --> 00:57:15,825
- મારા પર વિશ્વાસ કરો કે તે હતું.
- મને તેની ખાતરી છે.
395
00:57:16,215 --> 00:57:17,515
ડોરીન!
396
00:57:17,540 --> 00:57:19,603
સફર પછી તમે થાકેલા હોવા જોઈએ.
397
00:57:21,111 --> 00:57:23,032
મિશેલ, તું કેમ નથી જતી
ટુકડો તપાસવા માટે?
398
00:57:23,714 --> 00:57:25,014
મને લાગે છે કે મને બળી ગયેલી ગંધ આવે છે.
399
00:57:25,175 --> 00:57:27,373
હું તમને તમારા સામાનમાં મદદ કરીશ.
400
00:57:30,246 --> 00:57:32,698
તમે કંઈક જાણો છો બહેન,
તમે જે કર્યું તે ખૂબ સરસ ન હતું.
401
00:57:33,262 --> 00:57:34,675
મેં મારા કાંડાને લગભગ વળાંક આપ્યો
402
00:57:34,706 --> 00:57:36,190
તેણીને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું કે હું તેની સાથે છેતરપિંડી કરી રહ્યો નથી
403
00:57:36,294 --> 00:57:37,594
અમે લગ્ન કર્યા પછી.
404
00:57:37,746 --> 00:57:40,405
ડાલ્ટન, તે ખૂબ મુશ્કેલ છે
તમારી બધી સ્ત્રીઓનો હિસાબ.
405
00:57:40,429 --> 00:57:41,729
પછી તેમને ધ્યાનમાં ન લો!
406
00:57:43,127 --> 00:57:45,025
જુઓ, તે ખૂબ જ ખાસ છોકરી છે.
407
00:57:45,228 --> 00:57:47,500
હું માત્ર સાથે ત્રીજો માણસ છું
તે તેના જીવનમાં હતું.
408
00:57:49,889 --> 00:57:52,840
"તે એક નિર્દોષ છોકરી છે, હું ગંભીર છું."
- ચોક્કસ, શા માટે નહીં?
409
00:57:52,921 --> 00:57:55,016
ભૂંડ એકોર્ન ઝંખે છે!
410
00:57:57,873 --> 00:57:59,173
બહેન, આ વિચિત્ર લાગશે
411
00:58:00,762 --> 00:58:02,062
પરંતુ હું તેની સાથે બાળકો રાખવા માંગુ છું.
412
00:58:04,032 --> 00:58:05,332
ઓહ, ભાઈ!
413
00:58:05,897 --> 00:58:08,111
હું અહીં આવીને ખુશ છું.
414
00:58:08,421 --> 00:58:09,721
ઓહ, બહેન!
415
00:58:10,317 --> 00:58:11,617
તમે બિલકુલ બદલાયા નથી.
416
00:58:12,119 --> 00:58:15,237
પણ મહેરબાની કરીને મારા પર કૃપા કરો,
તેની સાથે રહેવાનો પ્રયાસ કરો.
417
00:58:16,897 --> 00:58:19,765
કોઈ સમસ્યા નથી.
હું માત્ર બેડ પર જવા માંગુ છું.
418
00:58:19,873 --> 00:58:22,222
મને ખાતરી છે કે અમે તરત જ મિત્રો બનીશું.
419
00:58:23,048 --> 00:58:24,348
સારું...
420
00:58:34,944 --> 00:58:37,333
તારી બહેન ક્યાં સુધી અહીં રહેશે?
421
00:58:38,944 --> 00:58:40,657
જ્યાં સુધી તે ઇચ્છે છે.
422
00:58:43,690 --> 00:58:45,341
શું તે બીજે ન જઈ શકે?
423
00:58:48,206 --> 00:58:50,429
હું તેનો જોડિયા ભાઈ છું,
તે પરિવારનો એક ભાગ છે.
424
00:58:53,792 --> 00:58:57,181
તે એકમાત્ર મહિલા નથી
દુનિયા કે જેણે છૂટાછેડા લીધા, ડાલ્ટન.
425
00:58:57,587 --> 00:58:59,635
તેણીને સ્થાન મળી શકતું નથી?
426
00:59:00,016 --> 00:59:01,316
નહિ !
427
00:59:01,532 --> 00:59:04,048
જુઓ, તેણી ખરાબ છૂટાછેડામાંથી પસાર થઈ રહી છે.
428
00:59:04,452 --> 00:59:05,752
તેથી તે અહીં જ રહેવાનો છે.
429
00:59:06,103 --> 00:59:07,403
અમે ચર્ચા પૂરી કરી છે!
430
00:59:08,270 --> 00:59:09,570
સારું!
431
00:59:10,332 --> 00:59:11,889
તમે યોગ્ય છો?
432
00:59:12,159 --> 00:59:13,459
- હા!
- નહીં!
433
00:59:19,635 --> 00:59:23,309
હું રાત્રિભોજન માટે તમારો આભાર માનવા માંગતો હતો
અદ્ભુત અને શુભ રાત્રી કહો.
434
00:59:24,002 --> 00:59:25,563
શુભ રાત્રિ!
435
00:59:32,655 --> 00:59:34,988
"શુભ રાત્રી, ભાઈ!"
- શુભ રાત્રી...
436
00:59:36,286 --> 00:59:37,586
શુભ રાત્રિ, મિશેલ!
437
00:59:38,667 --> 00:59:39,967
તમે જાણો છો...
438
00:59:39,968 --> 00:59:43,492
તમે છોકરાને લાંબો સમય પકડી રાખશો નહીં
તે બેડથી દૂર ખરાબ છે.
439
00:59:45,373 --> 00:59:46,673
શુભ રાત્રિ.
440
00:59:49,572 --> 00:59:51,825
ઓએમજી!
441
00:59:53,206 --> 00:59:56,475
હું આવો પોશાક નહીં પહેરું
મારા ભાઈની સામે ક્યારેય નહીં.
442
00:59:56,476 --> 00:59:57,841
આવો!
443
00:59:57,873 --> 01:00:00,310
તે સંપૂર્ણપણે અભદ્ર છે,
મને બીજું કંઈ કહો નહીં, સાહેબ!
444
01:00:01,222 --> 01:00:02,522
આ શું છે ?
445
01:00:02,714 --> 01:00:05,151
શું ખરાબ છોકરાએ તમારી સાથે આવું કર્યું?
446
01:00:06,897 --> 01:00:09,667
તમે જાણો છો, હું પણ એક માણસ છું, બસ.
447
01:00:11,135 --> 01:00:14,198
હું જાણું છું કે તમારી પાસે ફક્ત તેના માટે જ આંખો છે!
448
01:00:18,293 --> 01:00:19,593
ધિક્કાર!
449
01:00:22,873 --> 01:00:25,516
તું કેવો ખરાબ છોકરો છે,
શું તમે તેને મારા માટે પણ પકડી શકો છો?
450
01:00:31,666 --> 01:00:33,801
તે જર્સી ફૂટબોલ ગેમ છે...
451
01:00:36,024 --> 01:00:37,324
તે ખરેખર છે...
452
01:00:40,651 --> 01:00:44,929
તમે ઈચ્છો છો કે હું પણ તમને શીખવું
હોકી અને ફૂટબોલ વિશે કંઈક?
453
01:00:46,437 --> 01:00:49,086
- તે રમુજી નથી.
- તે માત્ર એક ચુંબન હતું.
454
01:01:03,174 --> 01:01:04,844
શું આપણે હવે સમાધાન કર્યું છે?
455
01:01:06,148 --> 01:01:08,028
- ના, તે હું ઇચ્છતો ન હતો.
- પણ તમારે શું જોઈએ છે?
456
01:01:09,381 --> 01:01:10,681
હું તમને ઈચ્છું છું.
457
01:01:20,365 --> 01:01:21,665
પછી આવા ઉપદ્રવ થવાનું બંધ કરો.
458
01:01:22,071 --> 01:01:23,371
હું ઉપદ્રવ નથી.
459
01:01:24,082 --> 01:01:25,976
- હા!
- તમે હવે ખરાબ છો.
460
01:01:26,127 --> 01:01:27,427
તમે ઉપદ્રવ છો!
461
01:01:28,211 --> 01:01:29,762
એક વાસ્તવિક ઉપદ્રવ!
462
01:01:30,949 --> 01:01:32,476
મને આ ગમે છે.
463
01:01:37,579 --> 01:01:38,879
આવો...
464
01:03:41,793 --> 01:03:43,247
હા...
465
01:03:44,732 --> 01:03:46,176
તમારા મોં માં મૂકો ...
466
01:03:47,692 --> 01:03:49,365
કૃપા કરીને!
467
01:04:06,859 --> 01:04:08,700
હે ભગવાન!
468
01:05:09,809 --> 01:05:11,109
ઓહ હા...
469
01:05:13,840 --> 01:05:15,429
ઓહ હા!
470
01:08:20,882 --> 01:08:22,524
ઓહ હા!
471
01:08:22,556 --> 01:08:24,305
મને શૂટ!
472
01:08:39,809 --> 01:08:41,702
હે ભગવાન!
473
01:09:40,079 --> 01:09:41,966
ઓહ હા!
474
01:10:11,095 --> 01:10:13,737
ડાલ્ટન, અહીં આવો!
475
01:10:15,206 --> 01:10:17,420
- તે શું છે ?
- ઓહ, મારા પગ!
476
01:10:18,841 --> 01:10:20,910
- મને જોવા દો.
- દુઃખ થાય છે...
477
01:10:22,778 --> 01:10:24,078
સ્નાયુ તંગ છે.
478
01:10:25,135 --> 01:10:26,435
મને થોડી માલિશ કરો ...
479
01:10:37,452 --> 01:10:38,929
શું તમે ઈચ્છો છો કે હું તમને પણ માલિશ કરું?
480
01:10:45,881 --> 01:10:48,450
અમે હતા ત્યારે ખરેખર પાગલ હતા
માત્ર કેટલાક બાળકો, બરાબર?
481
01:10:48,929 --> 01:10:51,721
તમે જાણો છો કે હું ક્યારે તે ગુપ્ત ભાષા બોલ્યો હતો
અને અમને કોઈ સમજી શક્યું નહીં?
482
01:10:51,746 --> 01:10:54,643
મેં કલાકો સુધી વાત કરી અને મારી માતાએ વાત કરી નહીં
હું શું કહું છું તેનો એક શબ્દ તે સમજી ગયો.
483
01:10:54,794 --> 01:10:56,984
હું મારી માતા વિશે વાત કરવા માંગતો નથી.
484
01:10:57,468 --> 01:10:58,768
અથવા મારા પિતા વિશે.
485
01:10:58,944 --> 01:11:00,244
તેઓ બંને મૃત્યુ પામ્યા ...
486
01:11:00,992 --> 01:11:03,484
પરંતુ તમે અને હું હવે અહીં છીએ
અને તે તમામ બાબતો છે.
487
01:11:06,484 --> 01:11:07,937
ડોરીન, હું આ રીતે આગળ વધી શકતો નથી.
488
01:11:09,302 --> 01:11:10,602
તે મારા ટુકડા કરવા લાગે છે.
489
01:11:11,635 --> 01:11:12,935
તે મારા આખા જીવનનો નાશ કરે છે.
490
01:11:14,214 --> 01:11:16,460
જુઓ, મારે વાત કરવી છે
મારા કોયડા સાથે.
491
01:11:17,452 --> 01:11:18,752
તમારી કોયડો?
492
01:11:18,825 --> 01:11:20,935
હવે તમે પણ માનવા લાગો છો
આ બકવાસમાં?
493
01:11:20,960 --> 01:11:22,452
તે તેના કરતાં વધુ છે!
494
01:11:23,493 --> 01:11:26,079
નતાશા, તે સાંભળવા આતુર છે
મારા તરફથી, તે અમને મદદ કરશે.
495
01:11:27,310 --> 01:11:29,729
"પણ મિશેલનું શું?"
- તે આપણને બધાને મદદ કરશે.
496
01:11:32,857 --> 01:11:35,177
તેનો વિચાર પણ ન કરો
તમે તેની સાથે રમી રહ્યા છો, બહેન!
497
01:11:35,643 --> 01:11:37,754
હું તને દુઃખી થાય એવું કંઈ નહિ કરું.
498
01:11:38,770 --> 01:11:40,921
તમે વિચારો છો તેના કરતાં હું તમને વધુ પ્રેમ કરું છું, ડાલ્ટન.
499
01:11:41,722 --> 01:11:43,083
આ વખતે મારા પર વિશ્વાસ કરો.
500
01:11:49,706 --> 01:11:52,262
હાય, ડોરીન, મને ખબર નહોતી કે તમે અહીં છો.
501
01:11:52,659 --> 01:11:54,865
હું ડાલ્ટન કેવી રીતે કરી રહ્યો હતો તે જોવા આવ્યો હતો.
502
01:11:55,198 --> 01:11:56,817
તેણી સારી છે, મિશેલ.
503
01:11:57,873 --> 01:12:00,095
હું મારો વ્યવસાય સંભાળીશ.
504
01:12:02,921 --> 01:12:07,405
મને તેની સાથે આટલી દુશ્મનાવટ કેમ લાગે છે?
ભગવાન, તે ફક્ત તમારી બહેન છે!
505
01:12:08,452 --> 01:12:09,752
અમે જોડિયા ભાઈઓ છીએ, મારા પ્રિય.
506
01:12:10,563 --> 01:12:12,024
અમે બાળકો હતા ત્યારથી
507
01:12:12,056 --> 01:12:14,616
મારી ગર્લફ્રેન્ડ અને મિત્રો
તેઓ તેની ઈર્ષ્યા કરતા હતા.
508
01:12:14,976 --> 01:12:16,276
અમે ખૂબ નજીક છીએ.
509
01:12:17,651 --> 01:12:19,770
તેણીએ છૂટાછેડા શા માટે લેવા પડ્યા?
510
01:12:20,579 --> 01:12:23,381
તે તેના વિશે વાત કરવા માંગતો નથી,
તેણે કહ્યું કે કેટલાક મતભેદો છે.
511
01:12:24,049 --> 01:12:26,570
- શું તમે તેના ભૂતપૂર્વ પતિને જાણો છો?
- રોજર?
512
01:12:27,357 --> 01:12:29,175
રોજર મને મૃત્યુથી ધિક્કારે છે.
513
01:12:29,222 --> 01:12:32,180
મને ક્યારેય સમજાયું કે શા માટે,
મારે હમણાં જ તે વ્યક્તિ સાથે કંઈક કરવાનું હતું.
514
01:12:33,913 --> 01:12:36,976
હું જાણું છું કે ના
હું તેને લાંબા સમય સુધી સહન કરી શકું છું.
515
01:12:37,754 --> 01:12:39,054
શું ?
516
01:12:40,841 --> 01:12:42,141
શું આ અલ્ટીમેટમ છે?
517
01:12:42,683 --> 01:12:44,817
હેલ, ડાલ્ટન, આ આપણું જીવન બરબાદ કરી રહ્યું છે.
518
01:12:45,698 --> 01:12:46,998
...હું...
519
01:12:48,341 --> 01:12:49,641
તે સાચો રસ્તો નથી...
520
01:12:51,230 --> 01:12:53,087
તે તમારી સામે તેનું શરીર કેવી રીતે પ્રદર્શિત કરે છે.
521
01:12:54,226 --> 01:12:57,214
હંમેશા એવું જ રહ્યું છે,
આ રીતે અમે સાથે મોટા થયા.
522
01:13:01,849 --> 01:13:03,968
તે ઠીક નથી, ડાલ્ટન, હું ગંભીર છું.
523
01:13:04,238 --> 01:13:06,673
આ સતત પ્રદર્શિત થાય છે
524
01:13:06,698 --> 01:13:08,532
મને કહો નહીં કે તમે તે જોઈ શકતા નથી.
525
01:13:09,214 --> 01:13:12,087
- તે ઠીક નથી.
- મેં તે જોયું અને હું તેનાથી વાકેફ છું.
526
01:13:12,476 --> 01:13:14,403
તે હવે ઘણા પરિવર્તનોમાંથી પસાર થઈ રહ્યું છે.
527
01:13:14,555 --> 01:13:16,636
છૂટાછેડાએ તેણીને પાસ કરી દીધી
વાસ્તવિક નરક દ્વારા.
528
01:13:23,448 --> 01:13:26,102
મને નથી લાગતું કે હું કરી શકું
લાંબા સમય સુધી સહન કરવું.
529
01:13:26,516 --> 01:13:27,816
મારો મતલબ...
530
01:13:29,865 --> 01:13:32,295
અમે હવે એકલા સમય વિતાવતા નથી.
531
01:13:32,441 --> 01:13:35,500
તે હંમેશા ત્યાં છે!
તેણી ત્યાં છે અને તે નથી ...
532
01:13:37,873 --> 01:13:40,048
હની, મને પસંદગી કરવા દબાણ ન કરો
533
01:13:41,183 --> 01:13:42,483
તમારા બંને વચ્ચે, ઠીક છે?
534
01:13:43,952 --> 01:13:46,643
ક્યારે અને જો આવું થાય
તે બધું તમારા પર છે.
535
01:13:51,659 --> 01:13:52,959
સારું...
536
01:13:53,143 --> 01:13:55,437
અમે મળવા જઈ રહ્યા છીએ
ડોરીનની કોયડા સાથે.
537
01:13:58,413 --> 01:14:01,603
જો તે કરશે તો મને વાંધો નથી
મારે કેટલીક મરઘીઓને દફનાવી છે
538
01:14:01,635 --> 01:14:03,786
જ્યારે ચંદ્ર સંપૂર્ણ હોય ત્યારે બેકયાર્ડમાં.
539
01:14:05,024 --> 01:14:08,109
આપણે કંઈક કરવાની જરૂર છે
હું આ રીતે આગળ વધી શકતો નથી ...
540
01:14:09,175 --> 01:14:10,475
તો તમે ઈચ્છો છો કે અમે તે કરીએ?
541
01:14:11,040 --> 01:14:12,748
મેં કહ્યું અમે કરીએ છીએ!
542
01:14:18,738 --> 01:14:20,038
હેલો, નતાશા?
543
01:14:20,643 --> 01:14:21,943
હું છું...
544
01:14:22,841 --> 01:14:24,141
મને લાગે છે કે અમે તૈયાર છીએ.
545
01:14:25,016 --> 01:14:26,316
હું જાણું છું, તે સરળ ન હતું.
546
01:14:27,222 --> 01:14:29,730
હું રોકવા માંગતો હતો,
મારે બહુ ક્રૂર બનવું હતું.
547
01:14:30,714 --> 01:14:33,300
હા, તે એક મીઠી છોકરી છે ...
548
01:14:33,508 --> 01:14:34,808
પણ તે મારો છે!
549
01:14:36,286 --> 01:14:37,586
જુઓ...
550
01:14:38,024 --> 01:14:40,198
જો આપણે જલ્દીથી નીકળીએ, તો તે ચાલશે
અમે 11 વાગ્યે પહોંચીએ છીએ.
551
01:14:40,738 --> 01:14:42,038
બહુ મોડું થઈ ગયું?
552
01:14:42,643 --> 01:14:45,094
હા તમે સાચા છો!
તે ક્યારેય મોડું થતું નથી.
553
01:14:46,151 --> 01:14:48,617
ઠીક છે, અંદર મળીશું
જલ્દી મળીશું.
554
01:15:01,698 --> 01:15:05,471
તમારામાંના દરેકનું પોતાનું છે
તેથી જ તમે અહીં છો.
555
01:15:06,095 --> 01:15:10,389
પરંતુ અમે કંઈ કરી શકીશું નહીં
જો આપણે અલગથી ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીએ.
556
01:15:11,563 --> 01:15:14,968
આ કામ કરવા માટે,
આપણે આપણી ઊર્જાને વહન કરવાની જરૂર છે
557
01:15:15,730 --> 01:15:18,603
ઉચ્ચ સામાન્ય ધ્યેય તરફ.
558
01:15:19,389 --> 01:15:22,070
ઉકેલ પહેલેથી જ સ્થાપિત કરવામાં આવ્યો છે.
559
01:15:24,532 --> 01:15:26,690
આ બધી સંવાદિતા શોધવા માટે
560
01:15:27,746 --> 01:15:30,310
પ્રેમમાં આરોગ્ય અને સુખ
561
01:15:31,168 --> 01:15:33,603
તમારે ભાગ્ય સામે લડવું પડશે
562
01:15:33,722 --> 01:15:35,135
અને ચાલો તે શોધીએ
563
01:15:35,465 --> 01:15:38,475
જે હજુ પણ ત્યાં હતો
સમયની શરૂઆતથી.
564
01:15:39,222 --> 01:15:40,662
અમે અહીં કંઈપણ બદલી શકતા નથી.
565
01:15:41,921 --> 01:15:44,540
આપણે જ બની શકીએ
આપણા વિશે જાગૃત.
566
01:15:44,905 --> 01:15:47,326
અમે ફેરફારો કરતા નથી
તેના બદલે
567
01:15:47,604 --> 01:15:50,282
આપણે આપણી જાતને બદલીએ છીએ
જાળવણીની દિશામાં
568
01:15:50,413 --> 01:15:52,524
પૂર્વનિર્ધારિત જીવન.
569
01:15:53,190 --> 01:15:55,482
અમને અહીં અને હમણાં બતાવો
570
01:15:56,143 --> 01:15:58,571
ઊર્જા ચેનલ કરવા માટે
બ્રહ્માંડ માટે મહત્વપૂર્ણ
571
01:15:59,000 --> 01:16:01,143
પરિવર્તનના બળમાં.
572
01:16:01,706 --> 01:16:04,435
સંવાદિતા અને સુખ લાવવા માટે
573
01:16:04,540 --> 01:16:07,903
જ્યાં ઉદાસી હતી
અને મૂંઝવણ.
574
01:16:09,492 --> 01:16:12,102
એક નજર...
ક્રિસ્ટલ બોલમાં જુઓ.
575
01:16:12,587 --> 01:16:14,464
અને સત્ય જાહેર કરવું પડશે.
576
01:16:18,631 --> 01:16:20,575
ક્રિસ્ટલ બોલ જુઓ, ડાલ્ટન.
577
01:16:20,611 --> 01:16:22,159
અને સત્ય તમને મુક્ત કરશે.
578
01:16:23,252 --> 01:16:25,053
ઊંડા જુઓ, ડાલ્ટન.
579
01:16:34,853 --> 01:16:36,718
હું એક પ્રકાશ જોઉં છું ...
580
01:16:38,967 --> 01:16:40,713
એક બળ...
581
01:16:42,519 --> 01:16:44,346
ધબકતું સ્પંદન.
582
01:16:44,592 --> 01:16:46,332
તમે પ્રેમ જુઓ.
583
01:16:46,920 --> 01:16:48,538
કારણ કે પ્રેમ પ્રકાશ છે.
584
01:16:50,497 --> 01:16:55,443
હું જોઉં છું કે સમય કેવી રીતે બદલાય છે
પુસ્તકના મૂર્તિપૂજકો ઊંધુંચત્તુ.
585
01:16:56,576 --> 01:16:59,119
દરેક પૃષ્ઠ પરત કરે છે ...
586
01:17:00,339 --> 01:17:01,871
તે...
587
01:17:02,714 --> 01:17:05,047
જેમ કે સીધું
ઇતિહાસના મૂળ સુધી.
588
01:17:06,238 --> 01:17:09,738
- હું ભૂતકાળના ચિત્રો જોઉં છું.
- પ્રેમને કોઈ ઉંમર હોતી નથી.
589
01:17:10,723 --> 01:17:12,127
પ્રેમ શાશ્વત છે.
590
01:17:12,611 --> 01:17:13,911
વધુ ઝડપી...
591
01:17:14,881 --> 01:17:18,524
પૃષ્ઠો ઝડપથી વળે છે.
પાછળ...
592
01:17:18,864 --> 01:17:20,335
પાછળ...
593
01:17:20,509 --> 01:17:22,968
તમે પ્રેમના સ્ત્રોત તરફ આગળ વધી રહ્યા છો
વાર્તા, ડાલ્ટન.
594
01:17:24,603 --> 01:17:26,611
જે જગ્યાએ જાઓ
માત્ર પ્રેમ છે.
595
01:17:29,348 --> 01:17:31,444
મને કોઈ વધુ છબીઓ દેખાતી નથી.
596
01:17:33,090 --> 01:17:34,800
સમય અભેદ્ય છે.
597
01:17:36,039 --> 01:17:37,904
હું એકલો છું...
598
01:17:39,523 --> 01:17:41,730
નતાશા, મને છોડશો નહીં!
599
01:17:41,865 --> 01:17:44,976
ક્રિસ્ટલ બોલમાં જુઓ, ડાલ્ટન.
તમે એકલા નથી.
600
01:17:50,034 --> 01:17:53,351
મને અહીં છોડશો નહીં! હું તમને જોઈ શકું છું.
601
01:17:55,579 --> 01:17:57,914
હું તમને અનુભવી શકું છું, ડોરીન!
602
01:18:01,626 --> 01:18:04,178
હું કોના હોઠને ચુંબન કરું તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી ...
603
01:18:04,650 --> 01:18:06,906
મારી પાસે કોનું શરીર છે તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી ...
604
01:18:08,159 --> 01:18:10,174
તે હંમેશા તમે હતા!
605
01:18:12,832 --> 01:18:14,436
હું તમને પ્રેમ કરું છું!
606
01:18:18,459 --> 01:18:20,802
મેં મારી જાતને શોધવાનો પ્રયત્ન કર્યો
સેંકડો સ્ત્રીઓ સાથે પ્રેમ
607
01:18:20,825 --> 01:18:22,865
મને તમારા વિશે કેવું લાગે છે તે જાણવા માટે.
608
01:18:26,058 --> 01:18:28,169
પ્રતિકાર કરશો નહીં, મારા પ્રિય.
609
01:18:30,310 --> 01:18:32,714
હું તમને શરૂઆતથી જ પ્રેમ કરું છું.
610
01:18:35,150 --> 01:18:37,451
અને તમે શું જુઓ છો, નાના?
611
01:18:39,269 --> 01:18:40,769
હું ડાલ્ટનને જોઉં છું.
612
01:18:41,619 --> 01:18:44,048
અને તે મને કહે છે કે તે મને પ્રેમ કરે છે ...
613
01:32:30,809 --> 01:32:34,865
અંત
રાઈઝર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું.